Internet Archive : ses livres encore numérisés à la main
D'après Internet Archive - compte X officiel (@internetarchive), relayé par X (@internetarchive)
Photo : Pramod Tiwari, Pexels
Rédigé à partir de la source originale; chaque fait est vérifié contre le texte source.
À retenir
- Le 25 août 2026, le compte X officiel de l'Internet Archive (@internetarchive) a rappelé que ses livres sont numérisés « page par page, à la main », renvoyant à la vidéo virale de 2021 montrant Eliza Zhang au travail.
- Le lendemain, le blogue officiel (26 août 2026, signé Chris Freeland, directeur des services de bibliothèque) confirme que ce rappel répond à un regain de questions sur leurs pratiques, cinq ans après le premier moment viral.
- Eliza Zhang, employée depuis 2010 au siège de San Francisco, a scanné plus de 3 millions de pages, 14 000 dépliants et 18 000 documents en une décennie, sur le scanneur maison « Scribe » (blogue Internet Archive, 9 février 2021).
- Environ 70 opérateurs du Scribe travaillent dans des centres de numérisation logés dans des bibliothèques aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada ; les livres ne sont jamais désassemblés pour être numérisés.
- Le fondateur Brewster Kahle explique que les scanneurs automatiques testés il y a une vingtaine d'années ne fonctionnaient pas bien sur les livres fragiles ou rares, d'où le choix de mains humaines.
Pourquoi ça compte
Ce rappel arrive à un moment où l'entraînement des grands modèles d'intelligence artificielle carbure aux corpus massifs de textes numérisés : chez l'un des plus grands fournisseurs de livres numériques au monde, préserver le patrimoine écrit reste, encore en 2026, un travail humain répété des millions de fois, une page à la fois.
Chiffre-clé
Plus de 3 millions de pages numérisées par une seule opératrice, Eliza Zhang, en une décennie de travail (Internet Archive, blogue officiel, 9 février 2021).
Citation
« It takes a level of zen [...] it takes concentration and a love of books. For those who love working with books and libraries, it fits well. (Traduction : ça prend un niveau de zen [...] de la concentration et un amour des livres. Pour ceux qui aiment les livres et les bibliothèques, ce travail leur convient bien.) » Brewster Kahle, fondateur de l'Internet Archive
Action concrète
Voir la vidéo originale de 2021 (« Eliza Digitizing a Book », archive.org) ou lire le billet de blogue du 26 août 2026 pour découvrir le travail d'Eliza Zhang et des autres opérateurs du Scribe.
« We've been getting a lot of questions lately about how the Internet Archive digitizes books. The short answer: page by page, by hand. You may remember our viral 2021 video of Eliza Zhang scanning a book. That's still how we do it. Meet Eliza, and learn how we scan books »
Fondée sur la source originale
Sources
- Internet Archive - compte X officiel (@internetarchive) : Publication du 25 août 2026, point de départ du cycle
- Internet Archive - blogue officiel, « Book Scanning Goes Viral…Again » : Billet du 26 août 2026 signé Chris Freeland, directeur des services de bibliothèque - confirme et contextualise la publication X
- Internet Archive - blogue officiel, « Meet Eliza Zhang, Book Scanner and Viral Video Star » : Billet du 9 février 2021 - chiffres sur Eliza Zhang et les opérateurs Scribe
- Internet Archive - vidéo « Eliza Digitizing a Book » : Item vidéo du 20 juillet 2021, archive.org
- Relais média : X (@internetarchive) →
